低息联邦灾难贷款,以帮助遭受风暴损害的企业

加州萨克拉门托. -由于拜登总统宣布重大灾害,加州企业和居民现在可以获得低息联邦灾害贷款, U.S. 小企业管理局的 行政官伊莎贝拉·卡西利亚斯·古兹曼 宣布.

该宣言包括默塞德, 萨克拉门托和圣克鲁斯县因严重的冬季风暴而受灾, 洪水, 山体滑坡, 以及12月12日开始的泥石流. 27, 2022.

拜登总统的声明, 小企业管理局正在与联邦应急管理局以及亚博真人app的州和地方官员密切合作,提供权宜的灾难恢复贷款和支持,以帮助受这些严重和毁灭性冬季风暴影响的加州人, 洪水及泥石流,行政官古兹曼说. “我向那些失去亲人的家庭表示衷心的哀悼, 我敦促受影响的居民保持安全,听从当地应急官员的指导. 由于该州面临持续降雨和洪水和泥石流风险的增加, 小企业管理局致力于提供亚博真人app的资源,以帮助小企业和社区恢复和重建比以前更强大.”

各种规模的企业和私人非营利组织都可以借到高达200万美元的贷款来修复或更换受损或毁坏的房地产, 机械及设备, 存货和其他经营资产. 小企业管理局还可以向企业和房主提供额外的资金,以帮助改善保护的成本, 防止或尽量减少今后同类灾害的发生.

适合小型企业, 小型农业合作社, 从事水产养殖的小企业和任何规模的大多数私人非营利组织, 小企业管理局提供经济伤害灾害贷款,以帮助满足灾害造成的流动资金需求. 经济伤害援助可提供给企业,无论是否有任何财产损失.

灾难贷款高达200美元,房主可以用000美元来修理或更换损坏或毁坏的房产. 房主和租房者有资格获得最高40美元的补贴,维修或更换损坏或毁坏的个人财产.

利率可以低至3.企业为305%,2.私人非营利组织为375%.房主和租期30年以内的租房者占313%. 贷款金额和期限由小企业管理局设定,并基于每个申请人的财务状况.

所有形式的灾难援助, 幸存者必须首先联系联邦紧急事务管理局 www.disasterassistance.政府. 一旦联邦-州灾难恢复中心在受灾地区开放, 小企业管理局将为灾难贷款申请人提供一对一的帮助. 有关灾难恢复中心位置的更多信息和详细信息,请致电小企业管理局客户服务中心(800)659-2955.

最近,你.S. 小企业管理局管理员伊莎贝拉·卡西利亚斯·古兹曼 宣布政策变化 12个月免息. 这涉及为应对9月21日或之后宣布的灾害而批准的所有灾害贷款, 2022, 9月30日, 2023. 这包括小企业管理局目前为今年早些时候宣布的菲奥娜飓风和伊恩飓风提供的灾害贷款. 这一政策变化将有利于灾难幸存者,并通过减少他们必须偿还的累计利息来帮助他们降低恢复的总成本. 详情可通过小企业管理局灾难援助客户服务中心(800)659-2955查询. 有言语或听力障碍的人士可于上午8时起致电7-1-1使用电讯中继服务.m. 到晚上8点.m. 东部时间,周一至周五,或通过电子邮件: disastercustomerservice@小企业管理局.政府.

关于美国.S. 小企业管理局

美国.S. 小企业管理局帮助实现了拥有企业的美国梦. 作为由联邦政府支持的小企业唯一的资源和声音, 小企业管理局为企业家和小企业主提供创业所需的资源和支持, 成长, 扩大业务, 或者从宣布的灾难中恢复过来. 它通过广泛的小企业管理局外地办事处网络以及与公共和私营组织的伙伴关系提供服务. 欲了解更多,请访问 www.小企业管理局.政府.